
Manuel utilisateur - Emetteur-récepteur VHF Marine portable RAY101E
Manuel utilisateur - Emetteur-récepteur VHF Marine portable RAY101E
Les fonctions des différentes touches en
mode prioritaire sont décrites ci-dessous :
: appuyez brièvement pour
revenir sur le dernier canal de travail
utilisé. Exercez une pression prolongée
pour passer sur le canal Favori (PLS).
Exercez une pression prolongée pour
passer sur les autres jeux de canaux (si
passer sur les autres jeux de canaux (si
disponibles). La VHF reste en mode
disponibles). La VHF reste en mode
Prioritaire même si vous êtes passé sur d’autres jeux de canaux.
Prioritaire même si vous êtes passé sur d’autres jeux de canaux.
Prioritaire même si vous êtes passé sur d’autres jeux de canaux.
: appuyez brièvement pour lancer le mode balayage. Si
: appuyez brièvement pour lancer le mode balayage. Si
: appuyez brièvement pour lancer le mode balayage. Si
: appuyez brièvement pour lancer le mode balayage. Si
: appuyez brièvement pour lancer le mode balayage. Si
vous appuyez à nouveau sur cette touche, le balayage s’interrompt et la
vous appuyez à nouveau sur cette touche, le balayage s’interrompt et la
vous appuyez à nouveau sur cette touche, le balayage s’interrompt et la
vous appuyez à nouveau sur cette touche, le balayage s’interrompt et la
vous appuyez à nouveau sur cette touche, le balayage s’interrompt et la
VHF revient en mode Prioritaire. Exercez une pression prolongée pour
VHF revient en mode Prioritaire. Exercez une pression prolongée pour
VHF revient en mode Prioritaire. Exercez une pression prolongée pour
VHF revient en mode Prioritaire. Exercez une pression prolongée pour
VHF revient en mode Prioritaire. Exercez une pression prolongée pour
sauvegarder le canal 16 en mémoire tout en restant en mode Prioritaire.
sauvegarder le canal 16 en mémoire tout en restant en mode Prioritaire.
sauvegarder le canal 16 en mémoire tout en restant en mode Prioritaire.
sauvegarder le canal 16 en mémoire tout en restant en mode Prioritaire.
sauvegarder le canal 16 en mémoire tout en restant en mode Prioritaire.
: appuyez brièvement pour passer à la puissance
: appuyez brièvement pour passer à la puissance
: appuyez brièvement pour passer à la puissance
: appuyez brièvement pour passer à la puissance
: appuyez brièvement pour passer à la puissance
: appuyez brièvement pour passer à la puissance
HI/LO/USER : appuyez brièvement pour passer à la puissance HI/LO/USER
d’émission faible tout en restant en mode Prioritaire. Exercez une
d’émission faible tout en restant en mode Prioritaire. Exercez une
d’émission faible tout en restant en mode Prioritaire. Exercez une
d’émission faible tout en restant en mode Prioritaire. Exercez une
d’émission faible tout en restant en mode Prioritaire. Exercez une
pression prolongée pour accéder au mode Utilisateur. La VHF se
pression prolongée pour accéder au mode Utilisateur. La VHF se
pression prolongée pour accéder au mode Utilisateur. La VHF se
pression prolongée pour accéder au mode Utilisateur. La VHF se
pression prolongée pour accéder au mode Utilisateur. La VHF se
commute sur le dernier canal du mode Utilisateur utilisé mais quitte le
commute sur le dernier canal du mode Utilisateur utilisé mais quitte le
commute sur le dernier canal du mode Utilisateur utilisé mais quitte le
commute sur le dernier canal du mode Utilisateur utilisé mais quitte le
commute sur le dernier canal du mode Utilisateur utilisé mais quitte le
: cette touche n’est pas disponible en mode Prioritaire et une
: cette touche n’est pas disponible en mode Prioritaire et une
: cette touche n’est pas disponible en mode Prioritaire et une
: cette touche n’est pas disponible en mode Prioritaire et une
: cette touche n’est pas disponible en mode Prioritaire et une
DW/TRI : cette touche n’est pas disponible en mode Prioritaire et une DW/TRI
DW/TRI : cette touche n’est pas disponible en mode Prioritaire et une DW/TRI
tonalité d’erreur retentit à la pression sur cette touche.
tonalité d’erreur retentit à la pression sur cette touche.
tonalité d’erreur retentit à la pression sur cette touche.
tonalité d’erreur retentit à la pression sur cette touche.
tonalité d’erreur retentit à la pression sur cette touche.
Sélection du canal favori (PLUS)
Sélection du canal favori (PLUS)
Sélection du canal favori (PLUS)
Sélection du canal favori (PLUS)
La Ray101E permet de programmer la touche
La Ray101E permet de programmer la touche
La Ray101E permet de programmer la touche
sur un canal favori (PLUS). Le canal par défaut est le canal 9.
sur un canal favori (PLUS). Le canal par défaut est le canal 9.
sur un canal favori (PLUS). Le canal par défaut est le canal 9.
sur un canal favori (PLUS). Le canal par défaut est le canal 9.
Si vous êtes sur un canal de travail,
exercez une pression prolongée sur
secondes pour passer sur le canal favori
(PLUS) en puissance d’émission élevée.
Le canal par défaut est le canal 9.
Si vous êtes déjà sur le canal favori
(PLUS), appuyez brièvement sur la
prioritaire 16 en puissance d’émission
Reprogrammation du canal Favori (PLUS)
Passez sur le canal Favori (PLUS)
Exercez une pression prolongée sur la touche 16/
pendant plus de 3 secondes pour passer en mode
Reprogrammation. Une tonalité d’alarme retentit et le canal
Favori (PLUS) en cours clignote.
Changez le numéro de canal à l’aide des èches HAUT et BAS.
Exercez une pression prolongée sur la touche 16/PLUS
Exercez une pression prolongée sur la touche 16/PLUS
pour sauvegarder le nouveau canal favori (PLUS). Une tonalité
pour sauvegarder le nouveau canal favori (PLUS). Une tonalité
d’alarme retentit pour indiquer que la modi cation a été
d’alarme retentit pour indiquer que la modi cation a été
d’alarme retentit pour indiquer que la modi cation a été
: lors de la reprogrammation du canal Favori (PLUS), les
: lors de la reprogrammation du canal Favori (PLUS), les
: lors de la reprogrammation du canal Favori (PLUS), les
: lors de la reprogrammation du canal Favori (PLUS), les
touches PTT, DW/TRI et * sont désactivées et un bip d’erreur retentit si
touches PTT, DW/TRI et * sont désactivées et un bip d’erreur retentit si
touches PTT, DW/TRI et * sont désactivées et un bip d’erreur retentit si
touches PTT, DW/TRI et * sont désactivées et un bip d’erreur retentit si
touches PTT, DW/TRI et * sont désactivées et un bip d’erreur retentit si
ces touches sont activées.
Exercez une pression prolongée sur la touche
Exercez une pression prolongée sur la touche
Exercez une pression prolongée sur la touche
Exercez une pression prolongée sur la touche
parler) pour émettre sur le canal sélectionné, puis relâchez la touche
parler) pour émettre sur le canal sélectionné, puis relâchez la touche
parler) pour émettre sur le canal sélectionné, puis relâchez la touche
pour recevoir. L’indicateur TX s’af che lors de l’émission.
pour recevoir. L’indicateur TX s’af che lors de l’émission.
La VHF est dotée d’une temporisation, satisfaisant ainsi à la
réglementation. Après pression continue de 5 minutes sur la touche
, l’émission est interrompue et la VHF revient automatiquement
en mode réception. Un bip d’erreur est émis 10 secondes avant
expiration de la temporisation, l’indicateur TX clignote à l’écran
jusqu’au relâchement de la touche
D6707-1
Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4
Passez sur le canal
Favori (PLUS)
Exercez une pression
prolongée sur la touche
16/PLUS
Changez le numéro
de canal à l’aide
des flèches
Exercez une pression
prolongée sur
la touche 16/PLUS
Komentarze do niniejszej Instrukcji