
Ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Raymarine â Ðîññèè ÎÎÎ «Ìèêñòìàðèí» ò. (495) 788-05-08
Äèñïëåè óïðàâëåíèÿ àâòîïèëîòîì - ST6001+, ST7001+, ST8001+vi
Ïðåäóïðåæäåíèå î ñìåùåíèè âåòðà ............................................... 27
Èñïîëüçîâàíèå Àâòîìàòè÷åñêîé ïåðåìåíû ãàëñîâ â ðåæèìå
Ôëþãåðà (ST6001, ST7001).............................................................. 27
Ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè ðåæèìà Ôëþãåðà .................................... 28
2.3 Îòîáðàæåíèå ñóäîâûõ äàííûõ ........................................................ 28
Îòîáðàæåíèå èìåí ìàðøðóòíûõ òî÷åê (ST7001, ST8001) ........... 29
Ïðåäóïðåæäàþùèå ñîîáùåíèÿ ....................................................... 29
2.4 Ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêè .......................................................... 30
Äîñòóï ê Ïîëüçîâàòåëüñêèì íàñòðîéêàì ....................................... 30
Ñòðàíèöû Ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàñòðîåê .......................................... 30
Ãëàâà 3 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è îáíàðóæåíèå íåïîëàäîê .............. 33
3.1 Îáíàðóæåíèå íåïîëàäîê .................................................................. 33
Àâàðèéíûå ñîîáùåíèÿ SmartPilot................................................... 34
3.2 Îáùåå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå .................................................36
Ïîâñåäíåâíûå ïðîâåðêè .................................................................. 36
×èñòêà äèñïëåÿ ................................................................................. 36
Ñîâåòû ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè ...............................36
Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà ...................................................................37
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè .......................................................................... 39
Äèñïëåè óïðàâëåíèÿ ST6001, ST7001, ST8001 ............................ 39
Ôóíêöèè êîìïüþòåðà SmartPilot ..................................................... 40
Ãëîññàðèé ......................................................................................................... 40
Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü .................................................................................... 43
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà
Èçëîæåííûå íèæå ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà êîìïàíèè Raymarine íå âëèÿþò íà çàêîííûå ïðàâà
ïîòðåáèòåëÿ.
 öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ íåïðåðûâíîé, ýôôåêòèâíîé è íàäåæíîé ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ
âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ ðóêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ, óäåëÿÿ îñîáåííîå âíèìàíèå ïðàâèëüíîìó
è áåçîïàñíîìó èñïîëüçîâàíèþ èçäåëèÿ. Îáîðóäîâàíèå êîìïàíèè Raymarine ðåêîìåíäóåòñÿ
óñòàíàâëèâàòü ñ ïîìîùüþ óïîëíîìî÷åííîãî ïåðñîíàëà êîìïàíèè Raymarine.
Ãàðàíòèÿ íà èçäåëèå
Êîìïàíèÿ Raymarine ãàðàíòèðóåò êà÷åñòâî ìàòåðèàëîâ è èçãîòîâëåíèÿ âñåõ âíîâü ïðîèçâîäèìûõ
èçäåëèé. Êîìïàíèÿ Raymarine è åå óïîëíîìî÷åííûå ïðåäñòàâèòåëè â ñîîòâåòñòâèè ñ ãàðàíòèåé
ïðîèçâåäåò ðåìîíò èëè çàìåíó ëþáûõ óçëîâ è ÷àñòåé, â êîòîðûõ â ðåçóëüòàòå íîðìàëüíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ âûÿâèëèñü äåôåêòû â êà÷åñòâå ìàòåðèàëîâ è èçãîòîâëåíèÿ, â òå÷åíèå 2 ëåò/24 ìåñÿöåâ
ñî äíÿ ïðîäàæè êîíå÷íîìó ïîëüçîâàòåëþ, èëè â òå÷åíèå 30 ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïîñòàâêè êîìïàíèåé
Raymarine, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîé ñðîê èñòå÷åò ðàíåå, çà èñêëþ÷åíèåì óêàçàííûõ íèæå
ñëó÷àåâ.
Ãàðàíòèÿ êîìïàíèè Raymarine ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà çàïàñíûå ÷àñòè è òðóäîçàòðàòû, ñâÿçàííûå
ãàðàíòèéíûì ðåìîíòîì, ïðè óñëîâèè, ÷òî èçäåëèå âîçâðàùåíî êîìïàíèè Raymarine èëè åå
óïîëíîìî÷åííîìó ïðåäñòàâèòåëþ.
Ãàðàíòèÿ íà óñòàíîâêó
Ïîìèìî ãàðàíòèè íà èçäåëèå êîìïàíèÿ Raymarine óïîëíîìî÷èâàåò ïðîâåäåíèå ãàðàíòèéíîãî
ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ èçäåëèÿ íà áîðòó ñóäíà áëèæàéøèì ñåðâèñíûì ïðåäñòàâèòåëåì êîìïàíèè
Raymarine, äëÿ òåõ èçäåëèé, äëÿ êîòîðûõ ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåí äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé èõ
óñòàíîâêó èëè ââîä â ýêñïëóàòàöèþ ñåðòèôèöèðîâàííûìè óñòàíîâùèêàìè êîìïàíèè Raymarine,
çà èñêëþ÷åíèåì óêàçàííûõ íèæå ñëó÷àåâ; ïðè ýòîì íà òàêèå èçäåëèÿ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ îãðàíè÷åíèÿ
ïî ìàêñèìàëüíîìó ðàññòîÿíèþ è âðåìåíè òðàíñïîðòèðîâêè.
Ãàðàíòèÿ íà óñòàíîâêó îáåñïå÷èâàåò ðåìîíò èëè çàìåíó íà áîðòó ñóäíà êîìïàíèåé Raymarine èëè
åå óïîëíîìî÷åííûìè ñåðâèñíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè, â òå÷åíèå 2 ëåò/24 ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïðîäàæè
êîíå÷íîìó ïîëüçîâàòåëþ – â ìåñòå, ãäå ýòî îáîðóäîâàíèå áûëî óñòàíîâëåíî ñåðòèôèöèðîâàííûìè
óñòàíîâùèêàìè êîìïàíèè Raymarine, èëè ñî äíÿ ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ óñòàíîâêè, ïðîèçâåäåííîé
ñåðòèôèöèðîâàííûìè óñòàíîâùèêàìè êîìïàíèè Raymarine, èëè â òå÷åíèå 30 ìåñÿöåâ ñî äíÿ
ïîñòàâêè êîìïàíèåé Raymarine, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîé ñðîê èñòå÷åò ðàíåå, çà èñêëþ÷åíèåì
óêàçàííûõ íèæå ñëó÷àåâ.
Ïîëó÷åíèå ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ
 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïîëó÷åíèÿ ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ ñâÿæèòåñü ñî ñëóæáîé Òåõíè÷åñêîé
Ïîääåðæêè êîìïàíèè Raymarine èëè ñ áëèæàéøèì óïîëíîìî÷åííûì ñåðâèñíûì ïðåäñòàâèòåëåì
êîìïàíèè Raymarine – ïîëíûé ñïèñîê ìåñòíûõ ñåðâèñíûõ ïðåäñòàâèòåëåé èìååòñÿ â Èíòåðíåòå ïî
àäðåñó: www.raymarine.com.
Ïðè îáðàùåíèè çà ãàðàíòèéíûì îáñëóæèâàíèåì êîìïàíèè Raymarine èëè åå àâòîðèçîâàííîìó
ñåðâèñíîìó ïðåäñòàâèòåëþ äîëæíî áûòü ïðåäñòàâëåíî äîêàçàòåëüñòâî ïðèîáðåòåíèÿ, ñ óêàçàíèåì
äàòû ïðèîáðåòåíèÿ, ìåñòà ïðèîáðåòåíèÿ, è ñåðèéíîãî íîìåðà èçäåëèÿ.
 ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ãàðàíòèè íà èçäåëèå, ò.å. â ñëó÷àå, åñëè óñòàíîâêà ïðîâîäèëàñü íå
ñåðòèôèöèðîâàííûìè óñòàíîâùèêàìè êîìïàíèè Raymarine, èçäåëèå äîëæíî áûòü äîñòàâëåíî
ìåñòíîìó óïîëíîìî÷åííîìó ñåðâèñíîìó ïðåäñòàâèòåëþ êîìïàíèè Raymarine âìåñòå ñ êîïèåé
äîêóìåíòà, ïîäòâåðæäàþùåãî ïðèîáðåòåíèå, à òàêæå çàïîëíåííûì ãàðàíòèéíûì òàëîíîì. Ñ ó÷åòîì
èçëîæåííûõ íèæå îãðàíè÷åíèé, èçäåëèå áóäåò áåñïëàòíî îòðåìîíòèðîâàíî/çàìåíåíî è â êðàò÷àéøèå
ñðîêè âîçâðàùåíî ïîëüçîâàòåëþ.
 ñëó÷àÿõ èñïîëüçîâàíèÿ ãàðàíòèè íà óñòàíîâêó, ò.å. åñëè óñòàíîâêà ïðîâîäèëàñü
ñåðòèôèöèðîâàííûìè óñòàíîâùèêàìè êîìïàíèè Raymarine (ñóäîñòðîèòåëåì, äèëåðîì-
óñòàíîâùèêîì, è ò.ä.), íåîáõîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñ áëèæàéøèì óïîëíîìî÷åííûì ñåðâèñíûì
Ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Raymarine â Ðîññèè ÎÎÎ «Ìèêñòìàðèí» ò. (495) 788-05-08
Komentarze do niniejszej Instrukcji